Among the changes is a fitness center, replacing a little-used large banquet hall.
The company, which also has an office in Fort Collins, has taken 2,500 square feet in Larimer 30.
Though both tenants already have a presence in Denver, the market will be both’s first brick-and-mortar store.
“I’m originally from France, and my grandparents used to wash their hair and skin with beer,” a co-owner said.
The Japanese eatery closed in August after less than two years.
The 30-year-old company had 16 locations, including 10 in Colorado.
The Spring Valley Golf Club opened in 1998. Bidding starts at $900,000.
The asking price? $6.5 million.
Slater’s 50/50 currently has 11 eateries in California, Nevada, Texas and Hawaii.