Lot in Union Station North sells for $12M to developer planning more apartments