LoHi apartment building being converted into hotel