“Our lease has abruptly ended,” a note on the door reads. The pizza chain, which operated there since 2013, said its whole team has been relocated.